59.2. The Minister may approve a plan, reject it, or approve it with the amendments the Minister indicates.
If the holders of agreements concerning the same management unit fail to agree on a joint general plan before the deadline for submitting it to the Minister, they must submit to the Minister, before the same deadline, a document setting out the points on which they agree and disagree, together with the report referred to in section 55. The plan shall be finalized by the Minister at the expense of the agreement holders, once at least 45 days’ public notice has been given of the place where the draft plan and the report may be consulted.
If the disagreement among the agreement holders concerns the annual plan, they shall give the Minister notice, before the prescribed deadline for submitting the plan to the Minister, of the date on which they expect to reach agreement.