F-4.1 - Forest Act

Full text
55.1. (Replaced).
1988, c. 73, s. 23; 2003, c. 16, s. 15; 2001, c. 6, s. 42.
55.1. The stipulations of the agreement as to terms for the orderly integration of forest management activities shall be set out in the general, annual and five-year plans of each agreement holder referred to in section 55.
The stipulations as to timber transportation and as to the allocation of the costs of forest management activities and of timber transportation and the stipulations provided for in the second paragraph of section 55 shall be set out in the annual plan of each such agreement holder.
1988, c. 73, s. 23; 2003, c. 16, s. 15.
55.1. The stipulations of the agreement as to terms for the orderly integration of forest management activities and, where applicable, the stipulations as to the arbitration procedure shall be set out in the general, annual and five-year plans of each agreement holder referred to in section 55.
The stipulations as to timber transportation and as to the allocation of the costs of forest management activities and of timber transportation and the stipulations provided for in the second paragraph of section 55 shall be set out in the annual plan of each such agreement holder.
1988, c. 73, s. 23.