Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 37
Disposition versions

Full text
37. No one except a person authorized under Title IV to construct or operate a wood processing plant is qualified to enter into an agreement.
Moreover, any person so authorized who acquires a plant, or the right to operate a plant, which is or has been operated under a timber supply and forest management agreement is so qualified only if the dues, contributions to the forestry component of the Natural Resources Fund established by section 17.12.12 of the Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune (chapter M-25.2) referred to in section 73.4, 92.0.2 or 92.0.11 and assessments to forest protection organizations payable by the holder of such agreement have been paid in full.
The second paragraph does not apply if the holder has made an assignment of property or if a receiving order has been made against him under the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3).
1986, c. 108, s. 37; 1991, c. 47, s. 2; 2001, c. 6, s. 31; 2004, c. 6, s. 2; 2011, c. 16, s. 49.
37. No one except a person authorized under Title IV to construct or operate a wood processing plant is qualified to enter into an agreement.
Moreover, any person so authorized who acquires a plant, or the right to operate a plant, which is or has been operated under a timber supply and forest management agreement is so qualified only if the dues, contributions to the forestry fund referred to in section 73.4, 92.0.2 or 92.0.11 and assessments to forest protection organizations payable by the holder of such agreement have been paid in full.
The second paragraph does not apply if the holder has made an assignment of property or if a receiving order has been made against him under the Bankruptcy and Insolvency Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-3).
1986, c. 108, s. 37; 1991, c. 47, s. 2; 2001, c. 6, s. 31; 2004, c. 6, s. 2.
37. No one except a person authorized under Title IV to construct or operate a wood processing plant is qualified to enter into an agreement.
Moreover, any person so authorized who acquires a plant, or the right to operate a plant, which is or has been operated under a timber supply and forest management agreement is so qualified only if the dues, contributions to the forestry fund and assessments to forest protection organizations payable by the holder of such agreement have been paid in full.
The second paragraph does not apply if the holder has made an assignment of property or if a receiving order has been made against him under the Bankruptcy and Insolvency Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-3).
1986, c. 108, s. 37; 1991, c. 47, s. 2; 2001, c. 6, s. 31.
37. No one except a person authorized under Title IV to construct or operate a wood processing plant is qualified to enter into an agreement.
Moreover, any person so authorized who acquires a plant, or the right to operate a plant, which is or has been operated under a timber supply and forest management agreement is so qualified only if the dues exigible from the holder of such agreement have been paid in full.
The second paragraph does not apply if the holder has made an assignment of property or if a receiving order has been made against him under the Bankruptcy and Insolvency Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-3).
1986, c. 108, s. 37; 1991, c. 47, s. 2.
37. No one except a person authorized under Title IV to construct or operate a wood processing plant is qualified to enter into an agreement.
Moreover, any person so authorized who acquires a plant, or the right to operate a plant, which is or has been operated under a timber supply and forest management agreement is so qualified only if the dues exigible from the holder of such agreement have been paid in full.
The second paragraph does not apply if the holder has made an assignment of property or if a receiving order has been made against him under the Bankruptcy Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-3).
1986, c. 108, s. 37; 1991, c. 47, s. 2.
37. No one except a person authorized under Title IV to construct or operate a wood processing plant is qualified to enter into an agreement.
1986, c. 108, s. 37.
© Gouvernement du Québec