F-4.1 - Forest Act

Section 35.11 Disposition versions

2002-09-01

35.11. Where a management unit is the subject of several agreements, the holders of the agreements must, at the request of one of the holders and unless otherwise provided under any other agreement between them, agree upon rules of management to facilitate the fulfilment, in whole or in part, of their obligations referred to in section 35.10.

If the holders have not come to an agreement 45 days after the notification of the request, one of them may require that the dispute be submitted to arbitration.

2001, c. 6, s. 30.