F-4.1 - Forest Act

Full text
239. In prescribing the dues payable under sections 71, 72 or 234, the Minister may grant an abatement on the amount of dues payable annually in cash by a person who, on 31 March 1987, pays stumpage dues at a fixed rate under an order or an agreement not contemplated in the second paragraph of section 228, so as to take into account, to the extent and for the period determined by the Government, any abatement so granted on the roles that would otherwise have been applicable to the logging operations of that person at the time of the passing of the order or the making of the agreement.
1986, c. 108, s. 239; 1990, c. 17, s. 25.
239. In prescribing the dues payable under sections 71, 72, 88, 89 or 234, the Minister may grant an abatement on the amount of dues payable annually in cash by a person who, on 31 March 1987, pays stumpage dues at a fixed rate under an order or an agreement not contemplated in the second paragraph of section 228, so as to take into account, to the extent and for the period determined by the Government, any abatement so granted on the roles that would otherwise have been applicable to the logging operations of that person at the time of the passing of the order or the making of the agreement.
1986, c. 108, s. 239.