F-4.1 - Forest Act

Full text
228. The cancellations provided for in sections 213 to 215 do not give entitlement to compensation and no recourse may be exercised against the Government or any minister by reason of the coming into force of those provisions.
Notwithstanding the foregoing, if a cancelled timber limit has been granted in exchange for land and constructions in full ownership of the timber limit holder and transferred by him to the domain of the State, the Minister shall pay a fair indemnity to the timber limit holder whose title has been cancelled.
In order to determine the indemnity provided for in the second paragraph, the Minister shall take into account, by discounting them, the value of the land and constructions on the date of the deed of exchange and the value of the consideration received by the timber limit holder for the exchange.
1986, c. 108, s. 228; 1999, c. 40, s. 140.
228. The cancellations provided for in sections 213 to 215 do not give entitlement to compensation and no recourse may be exercised against the Government or any minister by reason of the coming into force of those provisions.
Notwithstanding the foregoing, if a cancelled timber limit has been granted in exchange for land and constructions in full ownership of the timber limit holder and transferred by him to the public domain, the Minister shall pay a fair indemnity to the timber limit holder whose title has been cancelled.
In order to determine the indemnity provided for in the second paragraph, the Minister shall take into account, by discounting them, the value of the land and constructions on the date of the deed of exchange and the value of the consideration received by the timber limit holder for the exchange.
1986, c. 108, s. 228.