F-4.1 - Forest Act

Section 186.13 Disposition versions

2001-06-27

186.13. In addition to any other penalty imposed on an offender, a judge may order that the offender, on the conditions and within the time fixed by the judge,

(1)  reforest, at the offender’s expense, the site concerned, where the offender is convicted of an offence under one of the provisions of sections 173 to 177;

(2)  remove, at the offender’s expense, the slash dumped into the lake or watercourse concerned, where the offender has contravened one of the provisions of section 28.1 and is convicted of the offence;

(3)  restore, at the offender’s expense, the site concerned, or take the corrective measures considered necessary, where the offender is convicted of an offence under one of the provisions of section 182 or section 186.4.

No order may be made unless the prosecutor has forwarded prior notice of the application for an order to the defendant, except if the latter is before the judge.

2001, c. 6, s. 122.