Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-4.1 - Forest Act
Section 186.12
Disposition versions
186.12. In determining the amount of a fine, the court shall take into account, in particular,
(1) the gravity of the damage resulting from the commission of the offence;
(2) the degree of fragility of the forest environment or the resources affected by the commission of the offence;
(3) the monetary gain and other advantages derived from the commission of the offence by the offender.
