F-4.1 - Forest Act

Full text
186.1. Every person who ships outside Québec incompletely processed timber from land in the public domain in Québec without authorization in the form of an order under section 161, or who contravenes a provision of the order, is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,450 to $6,075 in the case of a natural person and $7,300 to $18,225 in the case of a legal person, and, for a second or subsequent offence, to a fine of $12,150 to $60,700 in the case of a natural person and $36,425 to $182,100 in the case of a legal person.
2001, c. 6, s. 122.