Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 184
Disposition versions

Full text
184. Every holder of a management permit issued for the cultivation and operation of a sugar bush who fails to submit a report of activities to the Minister within the time fixed in section 16.1 or, where applicable, the sworn statement referred to in section 16.1.1, is guilty of an offence and is liable to a minimum fine of $800.
The following persons are guilty of an offence and are liable to a minimum fine of $1,000:
(1)  every holder of a timber supply and forest management agreement or of a forest management agreement who fails to submit to the Minister, within the time fixed in section 51, the document or report that is to be submitted under the second paragraph of section 59.2;
(2)  every holder of such an agreement or of a forest management contract who fails to submit modifications to the general forest management plan to the Minister for approval within the time determined by the Minister under the first or second paragraph of section 59.6;
(2.1)  every holder of such an agreement who fails to submit modifications to the general forest management plan to the Minister for approval within the time determined by the Minister under the second paragraph of section 59.7;
(2.2)  every holder of such an agreement or of a forest management contract who fails to submit modifications to the annual management plan to the Minister for approval within the time determined by the Minister under the third paragraph of section 59.6;
(3)  every holder of such an agreement, or of an accreditation under section 92.0.3, 92.0.3.1 or 92.0.3.2 who fails to submit modifications to an annual forest management plan to the Minister for approval within the time fixed by the Minister under the third paragraph of section 59.7;
(4)  every holder of such an agreement or accreditation who fails to submit modifications to an annual forest management plan to the Minister for approval within the time fixed by the Minister under section 92.0.6;
(5)  every holder of a forest management agreement or forest management contract, and every holder of an accreditation under section 92.0.3, 92.0.3.1 or 92.0.3.2, or of a management permit issued under section 92.0.11, who fails to submit to the Minister within the time set in section 70 the annual activities report referred to in that section;
(6)  every holder of a forest management agreement or forest management contract who fails to submit a sworn annual statement to the Minister within the time fixed in section 84.5 or 104.4.
1986, c. 108, s. 184; 1999, c. 40, s. 140; 2001, c. 6, s. 122; 2003, c. 16, s. 47; 2007, c. 39, s. 30.
184. Every holder of a management permit issued for the cultivation and operation of a sugar bush who fails to submit a report of activities to the Minister within the time fixed in section 16.1 or, where applicable, the sworn statement referred to in section 16.1.1, is guilty of an offence and is liable to a minimum fine of $800.
The following persons are guilty of an offence and are liable to a minimum fine of $1,000:
(1)  every holder of a timber supply and forest management agreement or of a forest management agreement who fails to submit to the Minister, within the time fixed in section 51, the document or report that is to be submitted under the second paragraph of section 59.2;
(2)  every holder of such an agreement or of a forest management contract who fails to submit modifications to the general forest management plan to the Minister for approval within the time determined by the Minister under the first or second paragraph of section 59.6;
(2.1)  every holder of such an agreement who fails to submit modifications to the general forest management plan to the Minister for approval within the time determined by the Minister under the second paragraph of section 59.7;
(2.2)  every holder of such an agreement or of a forest management contract who fails to submit modifications to the annual management plan to the Minister for approval within the time determined by the Minister under the third paragraph of section 59.6;
(3)  every holder of such an agreement, or of an accreditation under section 92.0.3, who fails to submit modifications to an annual forest management plan to the Minister for approval within the time fixed by the Minister under the third paragraph of section 59.7;
(4)  every holder of such an agreement or accreditation who fails to submit modifications to an annual forest management plan to the Minister for approval within the time fixed by the Minister under section 92.0.6;
(5)  every holder of a forest management agreement or forest management contract, and every holder of an accreditation under section 92.0.3 or of a management permit issued under section 92.0.11 who fails to submit an annual report of activities under that section to the Minister within the time fixed in section 70;
(6)  every holder of a forest management agreement or forest management contract who fails to submit a sworn annual statement to the Minister within the time fixed in section 84.5 or 104.4.
1986, c. 108, s. 184; 1999, c. 40, s. 140; 2001, c. 6, s. 122; 2003, c. 16, s. 47.
184. Every holder of a management permit issued for the cultivation and operation of a sugar bush who fails to submit a report of activities to the Minister within the time fixed in section 16.1 or, where applicable, the sworn statement referred to in section 16.1.1, is guilty of an offence and is liable to a minimum fine of $800.
In force: 2007-03-31
The following persons are guilty of an offence and are liable to a minimum fine of $1,000:
(1)  every holder of a timber supply and forest management agreement or of a forest management agreement who fails to submit to the Minister, within the time fixed in section 51, the document or report that is to be submitted under the second paragraph of section 59.2;
(2)  every holder of such an agreement who fails to submit modifications to a general forest management plan to the Minister for approval within the time fixed by the Minister under section 59.6 or the second paragraph of section 59.7;
(3)  every holder of such an agreement, or of an accreditation under section 92.0.3, who fails to submit modifications to an annual forest management plan to the Minister for approval within the time fixed by the Minister under the third paragraph of section 59.7;
(4)  every holder of such an agreement or accreditation who fails to submit modifications to an annual forest management plan to the Minister for approval within the time fixed by the Minister under section 92.0.6;
(5)  every holder of a forest management agreement or forest management contract, and every holder of an accreditation under section 92.0.3 or of a management permit issued under section 92.0.11 who fails to submit an annual report of activities under that section to the Minister within the time fixed in section 70;
(6)  every holder of a forest management agreement or forest management contract who fails to submit a sworn annual statement to the Minister within the time fixed in section 84.5 or 104.4.
1986, c. 108, s. 184; 1999, c. 40, s. 140; 2001, c. 6, s. 122.
184. Where an offence referred to in section 179, 180, 181 or 182 continues for more than one day, it is considered a separate offence for each day or part of a day during which it continues.
1986, c. 108, s. 184; 1999, c. 40, s. 140.
184. Where an offence referred to in section 179, 180, 181 or 182 continues for more than one day, it is deemed a separate offence for each day or part of a day during which it continues.
1986, c. 108, s. 184.
© Gouvernement du Québec