F-4.1 - Forest Act

Full text
170.5.1. (Repealed).
1997, c. 33, s. 14; 2001, c. 6, s. 117; 2011, c. 16, s. 52.
170.5.1. The Government may, for the financing of activities referred to in section 170.2, authorize the payment into the fund of part of the sums paid by holders of timber supply and forest management agreements under section 71 and, to that end, determine for a fiscal year
(1)  the amounts that may be paid into the fund;
(2)  the terms and conditions according to which the sums are paid into the fund as well as the activities to which the sums will be allocated.
1997, c. 33, s. 14; 2001, c. 6, s. 117.
170.5.1. The Government may, for the financing of forest management activities referred to in the second paragraph of section 170.2, authorize the payment into the fund of part of the sums paid by holders of timber supply and forest management agreements under section 71 and, to that end, determine for a fiscal year
(1)  the percentage of the sums that represents the amount of dues for that year, without regard to the credits referred to in section 71, that may be paid into the fund and the maximum amount of the sums that may be paid into the fund;
(2)  the terms and conditions according to which the sums are paid into the fund as well as the forest management activities to which the sums will be allocated.
1997, c. 33, s. 14.