F-4.1 - Forest Act

Full text
17. The Minister may, at the request of the permit holder, increase the area of the territory covered by the permit, if the holder meets the following requirements:
(1)  he has operated the sugar bush at 90% or more of its tapping capacity for at least two years;
(2)  he has completed the construction of the roads and buildings as described and located in his application.
1986, c. 108, s. 17; 1988, c. 73, s. 8; 1995, c. 37, s. 1.
17. On renewing a permit the Minister may, at the request of the holder, increase the area of the territory covered by the permit, if the holder meets the following requirements:
(1)  he has operated the sugar bush at 90 % or more of its tapping capacity for at least two years;
(2)  he has completed the construction of the roads and buildings as described and located in his application.
1986, c. 108, s. 17; 1988, c. 73, s. 8.
17. At the time of the second renewal of a permit, the Minister may, according to the holder’s application, increase the area of the land described in the permit to a total of not over 50 hectares, if the holder meets the following requirements:
(1)  he has actively managed 90% or more of the area of the sugar bush for at least two years;
(2)  he completed the works contemplated in paragraph 3 of section 13 not later than one year after the first renewal of his permit.
1986, c. 108, s. 17.