Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-4.1 - Forest Act
Section 169.1
Disposition versions
169.1. The Minister may, for the carrying out of this Act, authorize a person to verify the data of the register kept in accordance with section 168 and any information required under section 169. The person authorized by the Minister may, to that end,
(1) have access, at any reasonable time, to any place where the authorized person has reasonable cause to believe information necessary to his verification is kept;
(2) examine and make copies of books, registers, plans, accounts, records and other documents relating to the activities governed by this Act and require any information or document related to those activities;
(3) require the permit holder or any other person on the premises to give him reasonable assistance in carrying out his verification.
