F-4.1 - Forest Act

Full text
147.6. The sums required for the payment of expenses related to the implementation of protection plans under section 147.4 and, as the case may be, under section 147.5 shall be paid out of the appropriations granted annually by Parliament.
However, sums required for the payment of expenses resulting from unforeseen and urgent measures shall be paid out of the Consolidated Revenue Fund to the extent determined by the Government, if the balance of appropriations is insufficient.
1990, c. 17, s. 19.