F-4.1 - Forest Act

Full text
124.40. La Financière agricole du Québec shall, not later than 30 June each year, send to the Minister of Natural Resources and Wildlife a report on the administration of the program for the preceding fiscal year.
The Minister shall table the report in the National Assembly within 30 days of receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.
The agency shall, in addition, provide the Minister with any information he requires on its activities under this Act.
1996, c. 14, s. 14; 2000, c. 53, s. 66; 2003, c. 8, s. 6; 2006, c. 3, s. 35.
124.40. La Financière agricole du Québec shall, not later than 30 June each year, send to the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks a report on the administration of the program for the preceding fiscal year.
The Minister shall table the report in the National Assembly within 30 days of receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.
The agency shall, in addition, provide the Minister with any information he requires on its activities under this Act.
1996, c. 14, s. 14; 2000, c. 53, s. 66; 2003, c. 8, s. 6.
124.40. La Financière agricole du Québec shall, not later than 30 June each year, send to the Minister of Natural Resources a report on the administration of the program for the preceding fiscal year.
The Minister shall table the report in the National Assembly within 30 days of receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.
The agency shall, in addition, provide the Minister with any information he requires on its activities under this Act.
1996, c. 14, s. 14; 2000, c. 53, s. 66.
124.40. The Société de financement agricole shall, not later than 30 June each year, send to the Minister of Natural Resources a report on the administration of the program for the preceding fiscal year.
The Minister shall table the report in the National Assembly within 30 days of receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.
The Société shall, in addition, provide the Minister with any information he requires on its activities under this Act.
1996, c. 14, s. 14.