Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 124.18
Disposition versions

Full text
124.18. The protection and development plan shall include a survey of forest capability in the territory of the agency and indicate production objectives and recommended management methods, in particular, management methods capable of ensuring a sustainable supply of timber; that part of the plan must be approved by a forest engineer. The plan must also include a five-year program of forest protection and development activities fostered by the agency and state the indicators selected to achieve the objectives.
The plan shall come into force in the territory of every regional county municipality if it is consistent with the objectives of the land use planning and development plan, within the meaning of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1). The plan is available for consultation at the agency’s head office or any other place determined by the agency. Any person or body may obtain a copy of all or part of the plan by paying the agency the cost of copying it.
For the purposes of the second paragraph and sections 124.19 to 124.23,
(1)  the following are considered to be regional county municipalities:
(a)  Ville de Gatineau, Ville de Laval, Ville de Mirabel and Ville de Lévis;
(b)  Ville de Montréal, Ville de Québec and Ville de Longueuil; and
(c)  the Communauté métropolitaine de Montréal and the Communauté métropolitaine de Québec, from the coming into force of their first metropolitan land use and development plan;
(2)  the territory of a municipality listed in subparagraph b of subparagraph 1 is deemed to correspond to the urban agglomeration provided for in any of sections 4 to 6 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001), and the council by which the municipality acts is its urban agglomeration council constituted under that Act; and
(3)  any reference to a land use planning and development plan or the objectives of such a plan is deemed to be a reference to the metropolitan land use and development plan of a community.
1996, c. 14, s. 14; 2001, c. 6, s. 101; 2000, c. 56, s. 157; 2002, c. 68, s. 52; 2006, c. 45, s. 17; 2010, c. 10, s. 133.
124.18. The protection and land use planning and development plan shall include a survey of forest capability in the territory of the agency and indicate production objectives and recommended management methods, in particular, management methods capable of ensuring a sustainable supply of timber; that part of the plan must be approved by a forest engineer. The plan must also include a five-year program of forest protection and development activities fostered by the agency and state the indicators selected to achieve the objectives.
The plan shall come into force in the territory of every regional county municipality if it is consistent with the objectives of the land use planning and development plan, within the meaning of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1). The plan is available for consultation at the agency’s head office or any other place determined by the agency. Any person or body may obtain a copy of all or part of the plan by paying the agency the cost of copying it.
For the purposes of this section and sections 124.19 to 124.23, the following shall be regarded as a regional county municipality:
(1)  Ville de Gatineau;
(2)  until the coming into force of the metropolitan land use and development plan applicable in their territory, Ville de Laval, Ville de Mirabel, Ville de Montréal, Ville de Québec, Ville de Longueuil and Ville de Lévis and, from the coming into force of their metropolitan land use and development plan, the Communauté métropolitaine de Montréal and the Communauté métropolitaine de Québec.
1996, c. 14, s. 14; 2001, c. 6, s. 101; 2000, c. 56, s. 157; 2002, c. 68, s. 52; 2006, c. 45, s. 17.
124.18. The protection and land use planning and development plan shall include a survey of forest capability in the territory of the agency and indicate production objectives and recommended management methods, in particular, management methods capable of ensuring a sustainable supply of timber; that part of the plan must be approved by a forest engineer. The plan must also include a five-year program of forest protection and development activities fostered by the agency and state the indicators selected to achieve the objectives.
The plan shall come into force in the territory of every regional county municipality if it is consistent with the objectives of the land use planning and development plan, within the meaning of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
For the purposes of this section and sections 124.19 to 124.23, the following shall be regarded as a regional county municipality:
(1)  Ville de Gatineau;
(2)  until the coming into force of the metropolitan land use and development plan applicable in their territory, Ville de Laval, Ville de Mirabel, Ville de Montréal, Ville de Québec, Ville de Longueuil and Ville de Lévis and, from the coming into force of their metropolitan land use and development plan, the Communauté métropolitaine de Montréal and the Communauté métropolitaine de Québec.
1996, c. 14, s. 14; 2001, c. 6, s. 101; 2000, c. 56, s. 157; 2002, c. 68, s. 52.
124.18. The protection and development plan shall include a survey of forest capability in the territory of the agency and indicate production objectives and recommended management methods, in particular, management methods capable of ensuring a sustainable supply of timber; that part of the plan must be approved by a forest engineer. The plan must also include a five-year program of forest protection and development activities fostered by the agency and state the indicators selected to achieve the objectives.
The plan shall come into force in the territory of every regional county municipality if it is consistent with the objectives of the development plan, within the meaning of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
For the purposes of this section and sections 124.19 to 124.23, the following shall be regarded as a regional county municipality:
(1)  Ville de Gatineau;
(2)  until the coming into force of the metropolitan land use and development plan applicable in their territory, Ville de Laval, Ville de Mirabel, Ville de Montréal, Ville de Québec, Ville de Longueuil and Ville de Lévis and, from the coming into force of their metropolitan land use and development plan, the Communauté métropolitaine de Montréal and the Communauté métropolitaine de Québec.
1996, c. 14, s. 14; 2001, c. 6, s. 101; 2000, c. 56, s. 157.
124.18. The protection and development plan shall include a survey of forest capability in the territory of the agency and indicate production objectives and recommended management methods, in particular, management methods capable of ensuring a sustainable supply of timber; that part of the plan must be approved by a forest engineer. The plan must also include a five-year program of forest protection and development activities fostered by the agency and state the indicators selected to achieve the objectives.
The plan shall come into force in the territory of every regional county municipality if it is consistent with the objectives of the development plan, within the meaning of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
For the purposes of this section and sections 124.19 to 124.23, an urban community, Ville de Laval and Ville de Mirabel shall be regarded as a regional county municipality.
1996, c. 14, s. 14; 2001, c. 6, s. 101.
124.18. The protection and development plan shall include a survey of forest capability in the territory of the agency and indicate production objectives and recommended management methods, in particular, management methods capable of ensuring a sustainable supply of timber.
The plan shall come into force in the territory of every regional county municipality if it is consistent with the objectives of the development plan, within the meaning of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
For the purposes of this section and sections 124.19 to 124.23, an urban community, Ville de Laval and Ville de Mirabel shall be regarded as a regional county municipality.
1996, c. 14, s. 14.
© Gouvernement du Québec