F-3.2.0.4 - Act respecting security funds

Full text
53. The fund shall, within three months following the end of the fiscal period, prepare and send to the Inspector General, who shall send a copy of it to the Régie de l’assurance-dépôts du Québec, a statement of operations for the fiscal period just ended, prepared in the form prescribed by the Inspector General.
1979, c. 53, s. 53; 1982, c. 52, s. 187; 1999, c. 40, s. 90.
53. The corporation shall, within three months following the end of the fiscal period, prepare and send to the Inspector General, who shall send a copy of it to the Régie de l’assurance-dépôts du Québec, a statement of operations for the fiscal period just ended, prepared in the form prescribed by the Inspector General.
1979, c. 53, s. 53; 1982, c. 52, s. 187.
53. The corporation shall, within three months following the end of the fiscal period, prepare and send to the Minister, who shall send a copy of it to the Régie de l’assurance-dépôts du Québec, a statement of operations for the fiscal period just ended, prepared in the form prescribed by the Minister.
1979, c. 53, s. 53.