F-3.2.0.4 - Act respecting security funds

Full text
11. The affairs of the fund are administered by a board of directors composed of
(1)  the persons holding the offices of president, managing director and director of the inspection service of the founder federation,
(2)  three persons appointed by the founder federation, and
(3)  the persons appointed in accordance with section 12.
1979, c. 53, s. 11; 1999, c. 40, s. 90.
11. The affairs of the corporation are administered by a board of directors composed of
(1)  the persons holding the offices of president, managing director and director of the inspection service of the founder federation,
(2)  three persons appointed by the founder federation, and
(3)  the persons appointed in accordance with section 12.
1979, c. 53, s. 11.