49.The chairman of the Conseil du trésor shall determine the evaluation procedure, which must be of such a nature as to allow impartial evaluation of the candidates.
49.The Office des ressources humaines shall determine the evaluation procedure, which must be of such a nature as to allow impartial evaluation of the candidates.