206. A local municipality and the owner of an immovable referred to in any of paragraphs 4, 5, 10 to 12 and 19 of section 204 and situated in the territory of the local municipality may enter into an agreement by virtue of which the owner binds himself to pay a sum of money to the municipality as a consideration for the municipal services provided to his immovable.
For the purposes of the first paragraph, the owner of an immovable is the person in whose name the unit of assessment that includes the immovable is entered on the roll. This paragraph does not apply when the unit is entered on the roll in the name of that person under the fifth paragraph of section 208.
1979, c. 72, s. 206; 1991, c. 32, s. 102; 1995, c. 73, s. 4; 1999, c. 31, s. 7; 2002, c. 77, s. 62; 2004, c. 20, s. 162; 2017, c. 17, s. 66.