E-9 - Act respecting private education

Full text
42. The permit shall oblige the institution holding it
(a)  to dispense the curricula established by the Minister under the Education Act (chapter I-13.3) for each vocational specialty contemplated in the permit or to dispense the curricula adopted under the regulations contemplated in section 18 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29) for each vocational specialty contemplated in the permit;
(b)  to employ teachers who possess the required qualifications within the meaning of the regulations contemplated in section 456 of the Education Act or section 18 of the General and Vocational Colleges Act;
(c)  to present its students for the final tests held by the Minister or under his authority.
1968, c. 67, s. 42; 1979, c. 23, s. 32; 1988, c. 84, s. 600.
42. The permit shall oblige the institution holding it to give all the courses of the official curriculum provided for the vocation or trade contemplated in the permit, to employ instructors who possess the required qualifications under the regulations contemplated in section 30 of the Act respecting the Conseil supérieur de l’éducation or in section 18 of the General and Vocational Colleges Act and to present its pupils for the examinations held by the Minister or under his authority to evidence the completion of such studies.
1968, c. 67, s. 42; 1979, c. 23, s. 32.
42. The permit shall oblige the institution holding it to give all the courses of the official curriculum provided for the vocation or trade contemplated in the permit, to employ instructors who possess the required qualifications under the regulations contemplated in section 30 of the Act respecting the Conseil supérieur de l’éducation and to present its pupils for the examinations held by the Minister or under his authority to evidence the completion of such studies.
1968, c. 67, s. 42.