E-9.1 - Act respecting private education

Full text
96. The Commission is composed of nine members, including a chairman, appointed by the Government. The members, other than the chairman, shall represent the following fields:
(1)  five members shall represent the field of preschool, elementary and secondary education; and
(2)  three members shall represent the field of college education.
The members referred to in subparagraph 1 of the first paragraph are appointed on the recommendation of the Minister of Education, Recreation and Sports. At least three of those members are chosen from a list of at least six candidates proposed by the groups which the Minister considers, with regard to the services within the Minister’s jurisdiction, to be representative of permit holders, directors of private educational institutions governed by this Act, teachers in those institutions and parents of the students attending those institutions.
The members referred to in subparagraph 2 of the first paragraph are appointed on the recommendation of the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology. At least two of those members are chosen from a list of at least six candidates proposed by the groups which the Minister considers, with regard to the services within the Minister’s jurisdiction, to be representative of permit holders, directors of private educational institutions governed by this Act, teachers in those institutions and parents of the students attending those institutions.
The chairman is appointed on the recommendation of the Minister of Education, Recreation and Sports, after consultation with the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology.
1992, c. 68, s. 96; 1993, c. 51, s. 62; 1994, c. 16, s. 50; 2005, c. 28, s. 195; 2013, c. 28, s. 126.
96. The Commission shall be composed of nine members, including the chairman, appointed by the Government on the recommendation of the Minister of Education, Recreation and Sports.
Five members, of whom at least three shall be chosen from a list of at least six candidates proposed by the groups referred to in the fourth paragraph, shall represent the field of preschool, elementary and secondary education.
Three members, of whom at least two shall be chosen from a list of at least six candidates proposed by the groups referred to in the fourth paragraph, shall represent the field of college education.
The groups invited to propose candidates shall be the groups which the Minister considers, with regard to the educational services under his jurisdiction, to be representative of permit holders, directors of private educational institutions governed by this Act, teachers in those institutions and parents of the students attending the institutions.
1992, c. 68, s. 96; 1993, c. 51, s. 62; 1994, c. 16, s. 50; 2005, c. 28, s. 195.
96. The Commission shall be composed of nine members, including the chairman, appointed by the Government on the recommendation of the Minister of Education.
Five members, of whom at least three shall be chosen from a list of at least six candidates proposed by the groups referred to in the fourth paragraph, shall represent the field of preschool, elementary and secondary education.
Three members, of whom at least two shall be chosen from a list of at least six candidates proposed by the groups referred to in the fourth paragraph, shall represent the field of college education.
The groups invited to propose candidates shall be the groups which the Minister considers, with regard to the educational services under his jurisdiction, to be representative of permit holders, directors of private educational institutions governed by this Act, teachers in those institutions and parents of the students attending the institutions.
1992, c. 68, s. 96; 1993, c. 51, s. 62; 1994, c. 16, s. 50.
96. The Commission shall be composed of nine members, including the chairman, appointed by the Government on the recommendation of the Minister of Education and Science.
Five members, of whom at least three shall be chosen from a list of at least six candidates proposed by the groups referred to in the fourth paragraph, shall represent the field of preschool, elementary and secondary education.
Three members, of whom at least two shall be chosen from a list of at least six candidates proposed by the groups referred to in the fourth paragraph, shall represent the field of college education.
The groups invited to propose candidates shall be the groups which the Minister considers, with regard to the educational services under his jurisdiction, to be representative of permit holders, directors of private educational institutions governed by this Act, teachers in those institutions and parents of the students attending the institutions.
1992, c. 68, s. 96; 1993, c. 51, s. 62.
96. The Commission shall be composed of nine members, including the chairman, appointed by the Government in the following manner:
(1)  the chairman, on the recommendation of the Minister of Education and the Minister of Higher Education and Science;
(2)  five members, on the recommendation of the Minister of Education, of whom at least three shall be chosen from a list of at least six candidates proposed by the groups referred to in the second paragraph;
(3)  three members, on the recommendation of the Minister of Higher Education and Science, of whom at least two shall be chosen from a list of at least six candidates proposed by the groups referred to in the second paragraph.
The groups invited to propose candidates shall be the groups which the Minister responsible for making the recommendation considers, with regard to the educational services under his jurisdiction, to be representative of permit holders, directors of private educational institutions governed by this Act, teachers in those institutions and parents of the students attending the institutions.
1992, c. 68, s. 96.