E-9.1 - Act respecting private education

Full text
30. For humanitarian reasons or to avoid serious harm to a student, the institution may, following a request, with reasons, made by the parents of the student or by the student, if of full age, exempt the student from the application of a provision of the basic school regulation. In the case of an exemption from the rules governing certification of studies referred to in section 460 of the Education Act (chapter I‐13.3), the institution must apply therefor to the Minister.
The institution may also, subject to the rules governing certification of studies prescribed by the basic school regulation, permit a departure from a provision of the basic school regulation so that a special school project may be carried out. However, the institution may only permit a departure from a list of subjects in the same cases and on the same conditions as those determined by a regulation made by the Minister under section 457.2 of the Education Act or with the authorization of the Minister given in accordance with the rules set out in section 459 of that Act.
In addition, the provisions of the basic school regulation concerning exemptions or exceptions shall apply to private educational institutions.
Furthermore, the institution may, subject to the rules on certification of studies prescribed in the basic school regulation, exempt from a subject prescribed in the basic school regulation a student who needs support in the programs relating to the language of instruction, a second language or mathematics; the student cannot be exempted, however, from any of these programs.
1992, c. 68, s. 30; 1997, c. 96, s. 170; 2000, c. 24, s. 53; 2004, c. 38, s. 5.
30. For humanitarian reasons or to avoid serious harm to a student, the institution may, following a request, with reasons, made by the parents of the student or by the student, if of full age, exempt the student from the application of a provision of the basic school regulation. In the case of an exemption from the rules governing certification of studies referred to in section 460 of the Education Act (chapter I‐13.3), the institution must apply therefor to the Minister.
The institution may also, subject to the rules governing certification of studies prescribed by the basic school regulation, permit a departure from a provision of the basic school regulation so that a special school project may be carried out. In the case of a departure from the list of subjects, the institution must obtain the authorization of the Minister in accordance with section 459 of the Education Act.
In addition, the provisions of the basic school regulation concerning exemptions or exceptions shall apply to private educational institutions.
Furthermore, the institution may, subject to the rules on certification of studies prescribed in the basic school regulation, exempt from a subject prescribed in the basic school regulation a student who needs support in the programs relating to the language of instruction, a second language or mathematics; the student cannot be exempted, however, from any of these programs.
1992, c. 68, s. 30; 1997, c. 96, s. 170; 2000, c. 24, s. 53.
30. For humanitarian reasons or to avoid serious harm to a student, the institution may, following a request, with reasons, made by the parents of the student or by the student, if of full age, exempt the student from the application of a provision of the basic school regulation. In the case of an exemption from the rules governing certification of studies referred to in section 460 of the Education Act (chapter I-13.3), the institution must apply therefor to the Minister.
The institution may also, subject to the rules governing certification of studies prescribed by the basic school regulation, permit a departure from a provision of the basic school regulation so that a special school project may be carried out. In the case of a departure from the list of subjects, the institution must obtain the authorization of the Minister in accordance with section 459 of the Education Act.
In addition, the provisions of the basic school regulation concerning exemptions or exceptions shall apply to private educational institutions.
Furthermore, the institution may, subject to the rules on certification of studies prescribed in the basic school regulation and to the by-laws of the Catholic committee or Protestant committee established by the Act respecting the Conseil supérieur de l’éducation (chapter C-60), exempt from a subject prescribed in the basic school regulation a student who needs support in the programs relating to the language of instruction, a second language or mathematics; the student cannot be exempted, however, from any of these programs.
1992, c. 68, s. 30; 1997, c. 96, s. 170.
30. The Minister may allow exceptions to the provisions of the basic school regulation in order to further the realization of a special school project in any subject prescribed in the basic school regulation.
In addition, the provisions of the basic school regulation concerning exemptions or exceptions shall apply to private educational institutions.
Furthermore, the institution may, subject to the rules on certification of studies prescribed in the basic school regulation and to the by-laws of the Catholic committee or Protestant committee established by the Act respecting the Conseil supérieur de l’éducation (chapter C-60), exempt from a subject prescribed in the basic school regulation a student who needs support in the programs relating to the language of instruction, a second language or mathematics; the student cannot be exempted, however, from any of these programs.
1992, c. 68, s. 30.