E-9.1 - Act respecting private education

Full text
119. The Minister may, after consulting the Commission, modify or revoke a permit where its holder
(1)  no longer meets the conditions fixed by this Act for the issue or renewal of the permit;
(2)  does not comply with the conditions, restrictions or prohibitions relating to his institution;
(3)  no longer has at his disposal the required or adequate human or material resources for dispensing the educational services for which the permit was issued;
(4)  fails to maintain in force or make up the security prescribed by government regulations;
(5)  has ceased to dispense the services for which his permit was issued;
(6)  is or is about to become insolvent;.
(7)  contravenes section 78.1 or 78.2 of the Charter of the French language (chapter C-11);
(8)  does not use the means at his disposal to put an end to behaviour that could reasonably pose a threat for the students’ physical or psychological safety.
1992, c. 68, s. 119; 2010, c. 23, s. 14; 2016, c. 122016, c. 12, s. 29.
119. The Minister may, after consulting the Commission, modify or revoke a permit where its holder
(1)  no longer meets the conditions fixed by this Act for the issue or renewal of the permit;
(2)  does not comply with the conditions, restrictions or prohibitions relating to his institution;
(3)  no longer has at his disposal the required or adequate human or material resources for dispensing the educational services for which the permit was issued;
(4)  fails to maintain in force or make up the security prescribed by government regulations;
(5)  has ceased to dispense the services for which his permit was issued;
(6)  is or is about to become insolvent;.
(7)  contravenes section 78.1 or 78.2 of the Charter of the French language (chapter C-11).
1992, c. 68, s. 119; 2010, c. 23, s. 14.
119. The Minister may, after consulting the Commission, modify or revoke a permit where its holder
(1)  no longer meets the conditions fixed by this Act for the issue or renewal of the permit;
(2)  does not comply with the conditions, restrictions or prohibitions relating to his institution;
(3)  no longer has at his disposal the required or adequate human or material resources for dispensing the educational services for which the permit was issued;
(4)  fails to maintain in force or make up the security prescribed by government regulations;
(5)  has ceased to dispense the services for which his permit was issued;
(6)  is or is about to become insolvent.
1992, c. 68, s. 119.