E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Full text
31. A superintendent, the secretary or any other member of the staff of the Authority who exercises functions or powers delegated or subdelegated to him or her with respect to the administration of any Act must, at the time determined by the President and Chief Executive Officer, send the President and Chief Executive Officer a list of his or her interests in any partnership or legal person to which such an Act applies, as well as a list of the loans contracted with such enterprise and on which a balance remains due together with the related conditions.
2002, c. 45, s. 31; 2004, c. 37, s. 90; I.N. 2015-06-01.
31. A superintendent, the secretary or any other member of the staff of the Authority who exercises functions or powers delegated or subdelegated to him or her with respect to the administration of any Act must, at the time determined by the president and director general, send the president and director general a list of his or her interests in any partnership or legal person to which such an Act applies, as well as a list of the loans contracted with such enterprise and on which a balance remains due together with the related conditions.
2002, c. 45, s. 31; 2004, c. 37, s. 90.
31. A superintendent, the secretary or any other member of the staff of the Agency who exercises functions or powers delegated or subdelegated to him or her with respect to the administration of any Act must, at the time determined by the president and director general, send the president and director general a list of his or her interests in any partnership or legal person to which such an Act applies, as well as a list of the loans contracted with such enterprise and on which a balance remains due together with the related conditions.
2002, c. 45, s. 31.