E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Full text
115.12. In the absence of provisions applicable to a particular case, the Tribunal may remedy the inadequacy by any procedure consistent with this Act and its rules of evidence and procedure.
2009, c. 58, s. 45; 2011, c. 26, s. 16; 2016, c. 7, s. 179; 2018, c. 23, s. 631.
115.12. The Tribunal or any interested person may file an authentic copy of a decision of the Tribunal with the Superior Court in the district in which the residence or domicile of the person who is the subject of the decision is situated or, if the person has neither residence nor domicile in Québec, at the office of the Superior Court of the district of Montréal.
The decision on being filed becomes enforceable in the same way as, and has all the effects of, a decision of the Superior Court.
2009, c. 58, s. 45; 2011, c. 26, s. 16; 2016, c. 7, s. 179.
115.12. The board or any interested person may file an authentic copy of a decision of the board with the Superior Court in the district in which the residence or domicile of the person who is the subject of the decision is situated or, if the person has neither residence nor domicile in Québec, at the office of the Superior Court of the district of Montréal.
The decision on being filed becomes enforceable in the same way as, and has all the effects of, a decision of the Superior Court.
2009, c. 58, s. 45; 2011, c. 26, s. 16.
115.12. The board may file an authentic copy of each of its decisions at the office of the clerk of the Superior Court of the district in which the residence or domicile of the person concerned is situated or, if the person has neither residence nor domicile in Québec, at the office of the Superior Court of the district of Montréal.
The decision on being filed becomes enforceable in the same way as, and has all the effects of, a decision of the Superior Court.
2009, c. 58, s. 45.