E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Section 106 Disposition versions

2018-07-13

106. Whether or not the same parties are involved, matters in which the issues in dispute are substantially the same or could fittingly be combined may be joined by order of the president of the Tribunal or a person designated by the president, on specified conditions.

On its own initiative or at a party’s request, the Tribunal may revoke such an order if, on hearing the matter, it is of the opinion that the interests of justice will thus be better served.

The Tribunal may also order that a matter be separated into different matters if it considers it advisable in order to protect the parties’ rights.

2002, c. 45, s. 106; 2016, c. 7, ss. 176 and 179; 2018, c. 23, s. 631.

2016-07-18

106. The documents emanating from the Tribunal are authentic if they are signed or, in the case of copies, if they are certified true by a member of the Tribunal, by the secretary or by any other person designated by the president of the Tribunal.

2002, c. 45, s. 106; 2016, c. 7, ss. 176 and 179.

2003-12-03

106. The documents emanating from the board are authentic if they are signed or, in the case of copies, if they are certified true by a member of the board, by the secretary or by any other person designated by the chair of the board.

2002, c. 45, s. 106.