Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-20.001 - Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations

Section 9
Disposition versions

Full text
9. The urban agglomeration of Îles-de-la-Madeleine is made up of the territories of Municipalité des Îles-de-la-Madeleine and Municipalité de Grosse-Île.
The urban agglomeration of Îles-de-la-Madeleine, because of its unique insular nature, isolated location and special restrictions, is designated by the name “Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine”. In any document, a reference to the Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine is a reference to the urban agglomeration of Îles-de-la-Madeleine.
2004, c. 29, s. 9; 2005, c. 28, s. 154; 2016, c. 17, s. 109.
9. The urban agglomeration of Îles-de-la-Madeleine is made up of the territories of Municipalité des Îles-de-la-Madeleine and Municipalité de Grosse-Île.
2004, c. 29, s. 9; 2005, c. 28, s. 154.
9. The urban agglomeration of Îles-de-la-Madeleine is made up of the territories of Municipalité des Îles-de-la-Madeleine, Village de Cap-aux-Meules and Municipalité de Grosse-Île.
2004, c. 29, s. 9.
© Gouvernement du Québec