39. The urban agglomeration council may, by a by-law subject to the right of objection under section 115, draw up a list of the equipment located in the urban agglomeration that meets the conditions set out in section 40.
However, if such a list is included in the order made under section 135, the urban agglomeration council may amend it, in the manner set out in the first paragraph, but may not draw up another list.
The second paragraph does not apply to the urban agglomeration council of Québec. In that case, the list of equipment, infrastructures and activities of collective interest is amended in accordance with Chapter III.1.
2004, c. 29, s. 39; 2005, c. 50, s. 53; 2007, c. 10, s. 13.