Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-20.001 - Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations
Section 147.3
Disposition versions
147.3. For the purposes of any of the provisions mentioned in the second paragraph, an urban agglomeration order may prescribe a rule under which a document is considered to be the budget of a reconstituted municipality or one of the parts of the budget of the central municipality referred to in section 117 for the fiscal year preceding the fiscal year that begins when the city is reorganized.
Under the first paragraph, the order may prescribe a rule for the application of the following provisions: the fifth paragraph of subsection 3 of section 474 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), the fifth paragraph of subsection 3 of article 954 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), section 148.1 of the Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec (chapter C-11.4) and section 128.1 of the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5).
147.3. For the purposes of any of the provisions mentioned in the second paragraph, an urban agglomeration order may prescribe a rule under which a document is considered to be the budget of a reconstituted municipality or one of the parts of the budget of the central municipality referred to in section 117 for the fiscal year preceding the fiscal year that begins when the city is reorganized.
Under the first paragraph, the order may prescribe a rule for the application of the following provisions: the fifth paragraph of subsection 3 of section 474 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), the fifth paragraph of subsection 3 of article 954 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), section 148.1 of the Charter of Ville de Montréal (chapter C-11.4) and section 128.1 of the Charter of Ville de Québec, National Capital of Québec (chapter C-11.5).
147.3. For the purposes of any of the provisions mentioned in the second paragraph, an urban agglomeration order may prescribe a rule under which a document is considered to be the budget of a reconstituted municipality or one of the parts of the budget of the central municipality referred to in section 117 for the fiscal year preceding the fiscal year that begins when the city is reorganized.
Under the first paragraph, the order may prescribe a rule for the application of the following provisions: the fifth paragraph of subsection 3 of section 474 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), the fifth paragraph of subsection 3 of article 954 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), section 148.1 of the Charter of Ville de Montréal (chapter C-11.4) and section 128.1 of the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5).
