E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Section 221.1 Disposition versions

2011-12-09

221.1. Every person who is guilty of an offence under any of sections 219.1 and 219.3, paragraphs 1 to 3 of section 219.4 to the extent that they pertain to an expense or a loan, paragraph 4 of that section and sections 219.5 to 219.7, 219.10, 219.11 and 219.14 to 219.18 is liable to a fine of $1,000 to $10,000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person, to a fine of $3,000 to $30,000.

2002, c. 10, s. 90; 2010, c. 32, s. 42; 2011, c. 38, s. 57.

2011-05-01

221.1. Every person who is guilty of an offence under any of sections 219.1 to 219.3, paragraphs 1 to 3 of section 219.4 to the extent that they pertain to an expense or a loan, paragraph 4 of that section and sections 219.5 to 219.7, 219.10, 219.11 and 219.14 to 219.18 is liable to a fine of $1,000 to $10,000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person, to a fine of $3,000 to $30,000.

2002, c. 10, s. 90; 2010, c. 32, s. 42.

2002-11-17

221.1. Every person who is guilty of an offence under any of sections 219.1 to 219.18 is liable to a fine of $1,000 to $10,000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person, to a fine of $3,000 to $30,000.

Where a person is convicted of an offence under paragraph 2 of section 219.8, a judge may, on an application by the prosecutor attached to the statement of offence, in addition to imposing any other penalty, impose an additional fine equal to the amount of the illegal contribution for which the person was convicted, even if the maximum fine under the first paragraph has been imposed on the person.

2002, c. 10, s. 90.