E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Section 209.34 Disposition versions

2020-02-08

209.34. If at the expiry of the prescribed time the director general of the English-language school service centre has not received the report or return, he shall, as soon as practicable, notify in writing the person who may lose the right to attend sittings of the English-language school service centre’s board of directors of such failure and of the effects thereof.

If on 2 August of the year following that of polling day, the director general of the English-language school service centre has not received the elected candidate’s financial report establishing that all debts arising from election expenses have been paid, he shall, as soon as practicable, notify in writing that board member of such failure and of the effects thereof.

2002, c. 10, s. 80; 2020, c. 1, s. 259.

See transitional provisions, 2020, c. 1, s. 324.

2002-11-17

209.34. If at the expiry of the prescribed time the director general of the school board has not received the report or return, he shall, as soon as practicable, notify in writing the person who may lose the right to attend sittings of the council of commissioners of such failure and of the effects thereof.

If on 31 December of the year following that of polling day, the director general of the school board has not received the elected candidate’s financial report establishing that all debts arising from election expenses have been paid, he shall, as soon as practicable, notify in writing that council member of such failure and of the effects thereof.

2002, c. 10, s. 80.