E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
209.1. The report mentioned in section 209 shall also indicate
(1)  (paragraph repealed);
(2)  the number and total amount of contributions of less than $100;
(3)  the number and total amount of entrance fees of $60 or less collected at an election activity or rally, and the nature, place and date of the activity or rally;
(3.1)  the total amount of ancillary revenue collected at an election activity or rally in accordance with the Chief Electoral Officer’s directives, how that revenue breaks down, and the nature, place and date of the activity or rally;
(4)  the number and total amount of contributions of $100 or more;
(5)  the name and full address of each elector who became surety for a loan of the authorized candidate and the amount for which he became surety;
(6)  an itemized statement of the amounts borrowed for election purposes from an elector or a financial institution having an office in Québec and, in respect of each loan, the date of the loan, the name and full address of the lender, the rate of interest charged, and the amount of the repayments of principal and payments of interest;
(7)  the financial institution where the funds collected are deposited and the account number used;
(8)  the total value of the goods and services furnished to the authorized candidate free of charge and for electoral purposes, taking account of the second and third paragraphs of section 206.17.
2002, c. 10, s. 80; 2010, c. 32, s. 35; 2010, c. 35, s. 34.
209.1. The report mentioned in section 209 shall also indicate
(1)  the total amount of anonymous donations collected at election meetings or rallies and the nature, place and date of the meetings or rallies;
(2)  the number and total amount of contributions of $100 or less;
(3)  the number and total amount of entrance fees of $60 or less collected at an election activity or rally, and the nature, place and date of the activity or rally;
(4)  the number and total amount of contributions of over $100;
(5)  the name and full address of each elector who became surety for a loan of the authorized candidate and the amount for which he became surety;
(6)  an itemized statement of the amounts borrowed for election purposes from an elector or a financial institution having an office in Québec and, in respect of each loan, the date of the loan, the name and full address of the lender, the rate of interest charged, and the amount of the repayments of principal and payments of interest;
(7)  the financial institution where the funds collected are deposited and the account number used;
(8)  the total value of the goods and services furnished to the authorized candidate free of charge and for electoral purposes, taking account of the second and third paragraphs of section 206.17.
2002, c. 10, s. 80.