E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
53. A person is disqualified from voting in a municipal election if he is convicted of an offence that is a corrupt electoral practice within the meaning of section 645, the Act respecting school elections (chapter E-2.3) or the Election Act (chapter E-3.3).
The disqualification shall continue for five years from the day on which the judgment convicting the person becomes a res judicata.
1987, c. 57, s. 53; 1989, c. 1, s. 596; 1990, c. 4, s. 405; 2005, c. 28, s. 67.
53. A person is disqualified from voting in a municipal election if he is convicted of an offence that is a corrupt electoral practice within the meaning of section 645 or the Election Act (chapter E-3.3).
The disqualification shall continue for five years from the day on which the judgment convicting the person becomes a res judicata.
1987, c. 57, s. 53; 1989, c. 1, s. 596; 1990, c. 4, s. 405.
53. A person is disqualified from voting in a municipal election if he pleads guilty to or is convicted of an offence that is a corrupt electoral practice within the meaning of section 645 or the Election Act (chapter E-3.3).
The disqualification shall continue for five years from the day on which the judgment convicting the person becomes a res judicata.
1987, c. 57, s. 53; 1989, c. 1, s. 596.
53. A person is disqualified from voting in a municipal election if he pleads guilty to or is convicted of an offence that is a corrupt electoral practice within the meaning of section 645 or the Election Act (chapter E-3.2).
The disqualification shall continue for five years from the day on which the judgment convicting the person becomes a res judicata.
1987, c. 57, s. 53.