E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
47. Every person of full age, being a Canadian citizen and being neither under curatorship nor under any voting disqualification pursuant to section 53, is an elector of a municipality upon fulfilling one of the following two conditions :
(1)  the person has been domiciled in the territory of the municipality and, for at least six months, in Québec;
(2)  the person has been, for at least 12 months, the owner of an immovable or the occupant of a business establishment, within the meaning of the Act respecting municipal taxation (chapter F‐2.1), situated in the territory of the municipality.
1987, c. 57, s. 47; 1989, c. 54, s. 169; 1999, c. 25, s. 1; 1999, c. 40, s. 114.
47. Every person of full age, being a Canadian citizen and being neither under curatorship nor under any voting disqualification pursuant to section 53, is an elector of a municipality upon fulfilling one of the following two conditions :
(1)  the person has been domiciled in the territory of the municipality and, for at least six months, in Québec;
(2)  the person has been, for at least 12 months, the owner of an immovable or the occupant of a place of business, within the meaning of the Act respecting municipal taxation (chapter F‐2.1), situated in the territory of the municipality.
1987, c. 57, s. 47; 1989, c. 54, s. 169; 1999, c. 25, s. 1.
47. Every person of full age, being a Canadian citizen and being neither under curatorship nor under any voting disqualification pursuant to section 53 is an elector of a municipality upon fulfilling one of the following three conditions for at least 12 months:
(1)  he is domiciled in the territory of the municipality,
(2)  he is the owner of an immovable situated in the territory, within the meaning of the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1), or
(3)  he is the occupant of a place of business situated in the territory, within the meaning of the Act respecting municipal taxation.
1987, c. 57, s. 47; 1989, c. 54, s. 169.
47. Every person of full age, being a Canadian citizen and being neither interdicted, nor under close treatment pursuant to the Mental Patients Protection Act (chapter P-41), nor under the protection of the Public Curator, nor under any voting disqualification pursuant to section 53 is an elector of a municipality upon fulfilling one of the following three conditions for at least 12 months:
(1)  he is domiciled in the territory of the municipality,
(2)  he is the owner of an immovable situated in the territory, within the meaning of the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1), or
(3)  he is the occupant of a place of business situated in the territory, within the meaning of the Act respecting municipal taxation.
1987, c. 57, s. 47.