E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
425. Every authorized party or authorized independent candidate shall, within 30 days, furnish in writing to the chief electoral officer, in addition to the information required under sections 392 and 393, all other information required for updating the register.
Such information shall, in the case of a party, be furnished by the leader or official representative of the party or by any other person designated for that purpose by the leader and, in the case of an independent candidate, by the candidate or by his official representative.
In the case of a party, the information may be furnished by another officer if none of the persons referred to in the second paragraph is able to furnish it.
1987, c. 57, s. 425; 1999, c. 25, s. 52; 2009, c. 11, s. 50.
425. Every authorized party or authorized independent candidate shall, as soon as practicable, furnish in writing to the chief electoral officer, in addition to the information required under sections 392 and 393, all other information required for updating the register.
Such information shall, in the case of a party, be furnished by the leader or official representative of the party or by any other person designated for that purpose by the leader and, in the case of an independent candidate, by the candidate or by his official representative.
In the case of a party, the information may be furnished by another officer if none of the persons referred to in the second paragraph is able to furnish it.
1987, c. 57, s. 425; 1999, c. 25, s. 52.
425. Every authorized party or authorized independent candidate shall, as soon as practicable, furnish in writing to the chief electoral officer, in addition to the information required under sections 392 and 393, all other information required for updating the register.
Such information shall, in the case of a party, be furnished by the leader or official representative of the party or by any other person designated for that purpose by the leader and, in the case of an independent candidate, by the candidate or by his official representative.
1987, c. 57, s. 425.