E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
328. If the application is dismissed, the term of the council member shall continue.
The clerk or secretary-treasurer shall then notify the member as soon as practicable and the council at its next sitting.
The member shall be notified in writing.
The judge’s decision cannot be pleaded as grounds for the inadmissibility of or as a plea of res judicata against an action for declaration of disqualification or an application in contestation of an election or for ouster from office.
1987, c. 57, s. 328; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
328. If the motion is dismissed, the term of the council member shall continue.
The clerk or secretary-treasurer shall then notify the member as soon as practicable and the council at its next sitting.
The member shall be notified in writing.
The judge’s decision cannot be pleaded as grounds for the inadmissibility of or as a plea of res judicata against an action for declaration of disqualification or a motion in contestation of an election or for ouster from office.
1987, c. 57, s. 328.