E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
321. The member of the council may contest the Commission’s decision where the latter ascertains that the term of the member has ended pursuant to the second or third paragraph of section 318.
The contestation must, under pain of absolute nullity, be made by means of a writing signed by the member and transmitted to the clerk or the secretary-treasurer and the Commission within 10 days after the transmission of the copy of the Commission’s decision.
The Commission shall notify the municipality in writing of the date on which it received the writing in contestation.
1987, c. 57, s. 321; 1999, c. 40, s. 114.
321. The member of the council may contest the Commission’s decision where the latter ascertains that the term of the member has ended pursuant to the second or third paragraph of section 318.
The contestation must, under pain of nullity, be made by means of a writing signed by the member and transmitted to the clerk or the secretary-treasurer and the Commission within 10 days after the transmission of the copy of the Commission’s decision.
The Commission shall notify the municipality in writing of the date on which it received the writing in contestation.
1987, c. 57, s. 321.