Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-12.001 - Pay Equity Act
Section 5
Disposition versions
5. For the purposes of this Act, a federation within the meaning of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3) and the credit unions that are members of that federation are deemed, upon the forwarding of a notice to the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail, to form a single enterprise. The federation is thereupon the employer of all the employees of the savings and credit unions that are members of it. The federation shall inform the employees and the certified associations within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) representing employees of the savings and credit unions of the forwarding or revocation of a notice hereunder.
5. For the purposes of this Act, a federation within the meaning of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3) and the credit unions that are members of that federation are deemed, upon the forwarding of a notice to the Commission de l’équité salariale, to form a single enterprise. The federation is thereupon the employer of all the employees of the savings and credit unions that are members of it. The federation shall inform the employees and the certified associations within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) representing employees of the savings and credit unions of the forwarding or revocation of a notice hereunder.
5. For the purposes of this Act, a federation of savings and credit unions or a confederation of savings and credit unions within the meaning of the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1) is deemed, upon the forwarding of a notice to the Commission de l’équité salariale, to form a single enterprise. The federation or confederation is thereupon the employer of all the employees of the savings and credit unions and, where applicable, of the federations of savings and credit unions affiliated with it. The federation or confederation shall inform the employees and the certified associations within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) representing employees of the savings and credit unions or federations of the forwarding or revocation of a notice hereunder.
