E-12.000001 - Money-Services Businesses Act

Full text
56. In addition to any measure imposed in an order made under this division, the Financial Markets Administrative Tribunal may require the person or entity named in the order to repay to the Authority the costs incurred in connection with the inspection or investigation that established non-compliance with a provision of this Act, according to the tariff set by regulation.
2010, c. 40, Sch. I, s. 56; 2016, c. 7, s. 179.
56. In addition to any measure imposed in an order made under this division, the Bureau de décision et de révision may require the person or entity named in the order to repay to the Authority the costs incurred in connection with the inspection or investigation that established non-compliance with a provision of this Act, according to the tariff set by regulation.
2010, c. 40, Sch. I, s. 56.