Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Section 416
Disposition versions

Full text
416. (Repealed).
1998, c. 37, s. 416; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90; 2018, c. 23, s. 576.
416. The Authority may, as often as it considers it necessary, order an insurer to amend a distribution guide in the manner and within the time it specifies. The insurer must send a copy of the amended guide to the Authority within that time.
The Authority may, before the expiry of the time specified, grant an extension.
1998, c. 37, s. 416; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90.
416. The Agency may, as often as it considers it necessary, order an insurer to amend a distribution guide in the manner and within the time it specifies. The insurer must send a copy of the amended guide to the Agency within that time.
The Agency may, before the expiry of the time specified, grant an extension.
1998, c. 37, s. 416; 2002, c. 45, s. 499.
416. The Bureau may, as often as it considers it necessary, order an insurer to amend a distribution guide in the manner and within the time it specifies. The insurer must send a copy of the amended guide to the Bureau within that time.
The Bureau may, before the expiry of the time specified, grant an extension.
1998, c. 37, s. 416.
© Gouvernement du Québec