D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Full text
406. (Repealed).
1998, c. 37, s. 406; 2011, c. 26, s. 33.
406. Any failure to comply with the provisions of section 404 may be referred to by way of motion to the Superior Court, which shall rule on the matter in accordance with articles 49 to 54 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25) in order to ensure compliance with this chapter.
1998, c. 37, s. 406.