Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Section 295
Disposition versions

Full text
295. The Chamber shall send notice of the poll to all representatives. The Chamber shall also draw up the list of candidates, send it to the representatives, and compile the votes.
The Chamber shall then forward a list of the candidates declared elected to the Minister and to the Authority, which shall publish the list in its information bulletin.
1998, c. 37, s. 295; 2002, c. 45, s. 437; 2004, c. 37, s. 90.
295. The Chamber shall send notice of the poll to all representatives. The Chamber shall also draw up the list of candidates, send it to the representatives, and compile the votes.
The Chamber shall then forward a list of the candidates declared elected to the Minister and to the Agency, which shall publish the list in its information bulletin.
1998, c. 37, s. 295; 2002, c. 45, s. 437.
295. The secretary of the Bureau shall send notice of the poll to all representatives. The secretary shall also draw up the list of candidates, send it to the representatives, and compile the votes.
The secretary shall then forward a list of the candidates declared elected to the Minister and to the Bureau and shall publish the list in the information bulletin of the Bureau.
1998, c. 37, s. 295.
© Gouvernement du Québec