D-8.0.1 - James Bay Region Development Act

Section 39.3 Disposition versions

2014-01-01

39.3. (Repealed).

2001, c. 61, s. 9; 2002, c. 68, s. 32; 2013, c. 19, s. 61.

2002-12-19

39.3. The Government may, at the request of the municipality made by a unanimous resolution of its council, allow the municipality to affirm its jurisdiction with respect to

(1)  one or more matters within the jurisdiction of a local municipality, in the territory of one or more of the cities of Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon and Matagami;

(2)  one or more matters within the jurisdiction of a regional county municipality, in all or any part of its territory or in the territory of one or more of the cities mentioned in subparagraph 1.

The resolution containing the request under the first paragraph shall specify the matters to which the application pertains and, where the municipality wishes to affirm its jurisdiction with respect to only part of its territory or to the territory of all or some part of the cities, contain a description of the territory concerned or the names of the cities in whose territory the jurisdiction of the municipality with respect to the matter referred to in the request will be exercised.

The order may grant jurisdiction with respect to all or only some of the matters to which the request pertains, and may contain any term or condition respecting the exercise of the jurisdiction granted.

2001, c. 61, s. 9; 2002, c. 68, s. 32.

2001-12-20

39.3. The Government may, at the request of the municipality made by a unanimous resolution of its council, allow the municipality to affirm its jurisdiction with respect to

(1)  one or more matters within the jurisdiction of a local municipality, in the territory of one or more of the cities of Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon and Matagami;

(2)  one or more matters within the jurisdiction of a regional county municipality including a rural regional county municipality, in all or any part of its territory or in the territory of one or more of the cities mentioned in subparagraph 1.

The resolution containing the request under the first paragraph shall specify the matters to which the application pertains and, where the municipality wishes to affirm its jurisdiction with respect to only part of its territory or to the territory of all or some part of the cities, contain a description of the territory concerned or the names of the cities in whose territory the jurisdiction of the municipality with respect to the matter referred to in the request will be exercised.

The order may grant jurisdiction with respect to all or only some of the matters to which the request pertains, and may contain any term or condition respecting the exercise of the jurisdiction granted.

2001, c. 61, s. 9.