D-8.0.1 - James Bay Region Development Act

Section 32 Disposition versions

2000-09-27

32. The Société shall establish, in the form, at the intervals and according to the other terms and conditions determined by the Government, a development plan that includes the operations of its subsidiaries. The plan must be submitted to the Government for approval.

1971, c. 34, s. 32; 1999, c. 40, s. 105; 1999, c. 69, s. 12.

1999-10-22

32. The accounts of the Société shall be audited each year and whenever the Government so orders.

The auditors shall be appointed by the Government who shall fix their remuneration, which shall be paid by the Société.

1971, c. 34, s. 32; 1999, c. 40, s. 105.

1977-12-31

32. The accounts of the corporation shall be audited each year and whenever the Government so orders.

The auditors shall be appointed by the Government who shall fix their remuneration, which shall be paid by the corporation.

1971, c. 34, s. 32.