D-2 - Act respecting collective agreement decrees

Full text
11.6. In exercising his functions, the arbitrator may
(1)  interpret and apply any Act, regulation or decree to the extent necessary to resolve a matter referred to him under section 11.3;
(2)  order the payment of interest, at the rate fixed under section 28 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002), on any amount owed to an employee pursuant to the arbitration award;
(3)  correct at any time a decision containing an error in writing or calculation or any other clerical error;
(4)  render any other decision intended to protect the rights of the parties; and
(5)  resolve any difficulty resulting from the double coverage or overlapping of fields of activity.
1996, c. 71, s. 12; 2010, c. 31, s. 175.
11.6. In exercising his functions, the arbitrator may
(1)  interpret and apply any Act, regulation or decree to the extent necessary to resolve a matter referred to him under section 11.3;
(2)  order the payment of interest, at the rate fixed under section 28 of the Act respecting the Ministère du Revenu (chapter M-31), on any amount owed to an employee pursuant to the arbitration award;
(3)  correct at any time a decision containing an error in writing or calculation or any other clerical error;
(4)  render any other decision intended to protect the rights of the parties; and
(5)  resolve any difficulty resulting from the double coverage or overlapping of fields of activity.
1996, c. 71, s. 12.