Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories
Section 75
Versions
75. The following shall be submitted to the Coordinating Committee for its advice:
(a) all drafts of regulations the Government intends to make relating to the Hunting, Fishing and Trapping Regime;
(b) all proposals with respect to the establishments of parks under the Parks Act (chapter P-9), ecological reserves, wildlife sanctuaries and similar zones situated in the Territory, except where such proposals deal with land situated within a settlement.
75. The following shall be submitted to the Coordinating Committee for its advice:
(a) all drafts of regulations the Government intends to make relating to the Hunting, Fishing and Trapping Regime;
(b) all proposals with respect to the establishments of parks, ecological reserves, wildlife sanctuaries and similar zones situated in the Territory, except where such proposals deal with land situated within a settlement.
