D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Full text
51.8. If the Minister believes that a transfer of an outfitting operation has been made otherwise than in accordance with the provisions of sections 50.3 to 51.4 or as a result of false declarations, he shall notify the licence holder.
On receiving the notice, the licence holder shall inform the partners or the shareholders, if any.
The notice of the Minister shall require the licence holder and the partners or shareholders, if any, to comply with the provisions of sections 50.3 to 51.5 and 51.7 within the time fixed by the Minister.
1989, c. 40, s. 5.