Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Section 98
Disposition versions

Full text
98. The council of a local municipality may by regulation, notwithstanding any zoning by-laws and subject to the conditions imposed by the council, authorize the granting of permits for the use of land or the construction, alteration or occupation of buildings for the purposes of childcare centres or day care centres within the meaning of this Act.
No municipal by-law adopted under a general law or special Act may have the effect of preventing
(1)  the implementation or maintenance of day care in a home for the sole reason that it consists of day care in a home; or
(2)  the maintenance of a day care centre operated by a person holding a permit authorizing the operation of a reception centre belonging to the class of day care centres issued by the Minister of Health and Social Services before 29 November 1979;
(3)  the maintenance of a childcare centre operated by a person holding a day care centre permit issued by the Office des services de garde à l’enfance before 1 September 1997.
The second paragraph prevails against any general law or special Act and against any municipal by-law adopted under a general law or special Act.
1979, c. 85, s. 98; 1985, c. 23, s. 24; 1996, c. 2, s. 897; 1996, c. 16, s. 58; 1997, c. 58, s. 132.
98. The council of a local municipality may by regulation, notwithstanding any zoning by-laws and subject to the conditions imposed by the council, authorize the granting of permits for the use of land or the construction, alteration or occupation of buildings for the purposes of day care centres within the meaning of this Act.
No municipal by-law adopted under a general law or special Act may have the effect of preventing
(1)  the implementation or maintenance of day care in a home for the sole reason that it consists of day care in a home; or
(2)  the maintenance of a day care centre operated by a person holding a permit authorizing the operation of a reception centre belonging to the class of day care centres issued by the Minister of Health and Social Services before 29 November 1979.
The second paragraph prevails against any general law or special Act and against any municipal by-law adopted under a general law or special Act.
1979, c. 85, s. 98; 1985, c. 23, s. 24; 1996, c. 2, s. 897; 1996, c. 16, s. 58.
98. The council of a local municipality may by regulation, notwithstanding any zoning by-laws and on the conditions imposed by it, authorize the granting of permits for the use of land or the construction, alteration or occupation of buildings for the purposes of day care centres within the meaning of this Act.
No municipal by-law adopted under a general law or special Act may have the effect of preventing
(1)  the implementation or maintenance of day care in a home for the sole reason that it consists of day care in a home; or
(2)  the maintenance of day care in a day care centre provided by a person holding a permit authorizing the operation of a reception centre belonging to the class of day care centres issued by the Minister of Health and Social Services before 29 November 1979.
The second paragraph prevails against any general law or special Act and against any municipal by-law adopted under a general law or special Act.
1979, c. 85, s. 98; 1985, c. 23, s. 24; 1996, c. 2, s. 897.
98. The council of a municipality, by whatever law governed, may by regulation, notwithstanding any zoning by-laws and on the conditions imposed by it, authorize the granting of permits for the use of land or the construction, alteration or occupation of buildings for the purposes of day care centres within the meaning of this Act.
No municipal by-law adopted under a general law or special Act may have the effect of preventing
(1)  the implementation or maintenance of day care in a home for the sole reason that it consists of day care in a home; or
(2)  the maintenance of day care in a day care centre provided by a person holding a permit authorizing the operation of a reception centre belonging to the class of day care centres issued by the Minister of Health and Social Services before 29 November 1979.
The second paragraph prevails against any general law or special Act and against any municipal by-law adopted under a general law or special Act.
1979, c. 85, s. 98; 1985, c. 23, s. 24.
98. The council of a municipality, by whatever law governed, may by regulation, notwithstanding any zoning by-laws and on the conditions imposed by it, authorize the granting of permits for the use of land or the construction, alteration or occupation of buildings for the purposes of day care centres within the meaning of this act.
No municipal by-law adopted under a general law or special act may have the effect of preventing
(1)  the implementation or maintenance of day care in a home for the sole reason that it consists of day care in a home; or
(2)  the maintenance of day care in a day care centre provided by a person holding a permit authorizing the operation of a reception centre belonging to the class of day care centres issued by the Minister of Social Affairs before 29 November 1979.
The second paragraph prevails against any general law or special act and against any municipal by-law adopted under a general law or special act.
1979, c. 85, s. 98.
© Gouvernement du Québec