C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Full text
74. Every person that contravenes any provision of section 3, section 4 or the second paragraph of section 8 or permit holder that gives access to an outdoor play space, outdoor play area or play equipment access to which is prohibited under section 35.1 or 35.2 is liable to a fine of $500 to $5,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,000 to $10,000.
1979, c. 85, s. 74; 1986, c. 58, s. 106; 1990, c. 4, s. 818; 1991, c. 33, s. 135; 1996, c. 16, s. 54; 1997, c. 58, s. 123; 2002, c. 17, s. 20.
74. Every person that contravenes any provision of section 3, section 4 or the second paragraph of section 8 is liable to a fine ot $500 to $5,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,000 to $10,000.
1979, c. 85, s. 74; 1986, c. 58, s. 106; 1990, c. 4, s. 818; 1991, c. 33, s. 135; 1996, c. 16, s. 54; 1997, c. 58, s. 123.
74. Every person that contravenes any provision of section 3, the first paragraph of section 4, section 7.2 or the second paragraph of section 8 is liable to a fine ot $500 to $5,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $1,000 to $10,000.
1979, c. 85, s. 74; 1986, c. 58, s. 106; 1990, c. 4, s. 818; 1991, c. 33, s. 135; 1996, c. 16, s. 54.
74. Every person who contravenes this act or the regulations is guilty of an offence and liable to a fine of $325 to $1 400 in the case of an individual, and to a fine of $700 to $2 800 in the case of a corporation.
In the case of a second or subsequent conviction, the fines provided for in the preceding paragraph are $600 to $2 800 in the case of an individual, and $1 400 to $5 775 in the case of a corporation.
1979, c. 85, s. 74; 1986, c. 58, s. 106; 1990, c. 4, s. 818; 1991, c. 33, s. 135.
74. Every person who contravenes this act or the regulations is guilty of an offence and liable to a fine of $250 to $1 150 in the case of an individual, and to a fine of $575 to $2 300 in the case of a corporation.
In the case of a second or subsequent conviction, the fines provided for in the preceding paragraph are $475 to $2 300 in the case of an individual, and $1 150 to $4 750 in the case of a corporation.
1979, c. 85, s. 74; 1986, c. 58, s. 106; 1990, c. 4, s. 818.
74. Every person who contravenes this act or the regulations is guilty of an offence and liable, on summary proceeding, in addition to the costs, to a fine of $250 to $1 150 in the case of an individual, and to a fine of $575 to $2 300 in the case of a corporation.
In the case of a subsequent offence within two years, the fines provided for in the preceding paragraph are $475 to $2 300 in the case of an individual, and $1 150 to $4 750 in the case of a corporation.
1979, c. 85, s. 74; 1986, c. 58, s. 106.
74. Every person who contravenes this act or the regulations is guilty of an offence and liable, on summary proceeding, in addition to the costs, to a fine of $200 to $1 000 in the case of an individual, and to a fine of $500 to $2 000 in the case of a corporation.
In the case of a subsequent offence within two years, the fines provided for in the preceding paragraph are $400 to $2 000 in the case of an individual, and $1 000 to $4 000 in the case of a corporation.
1979, c. 85, s. 74.